Epizoda 2 (E02)

Adrien setzt seine Arbeit mit Albert fort. Als dieser behauptet, den US-amerikanischen Fotografen Steven Powell umgebracht zu haben, glaubt ihm Adrien kein Wort. Er beendet die Zusammenarbeit, doch es stellt sich heraus: Albert hat die Wahrheit gesagt. Damit ist Adrien unfreiwillig zum Mitwisser geworden und steht nun vor einem moralischen Dilemma. (arte)