Der Absturz (S01E07)

Shiv (Róisín Gallagher) träumt von einer Zukunft mit ihrem Ex-Freund Jack (Moe Dunford). In ihrer Familie geht es indes drunter und drüber: Ihr Vater Tom (Ciarán Hinds) muss überraschend bei ihrem Bruder Ant (Adam Richardson) in der Gartenlaube hausen und ihre Mutter Bernie (Pom Boyd) glaubt, ein Nachbar habe seine Frau umgebracht. Nun fühlt sich Bernie selbst von ihm bedroht. Als Shiv zufällig mithört, was ihre Eltern wirklich über sie denken, fühlt sie sich von allen im Stich gelassen. (BR Fernsehen)