Das Ende (S04E16)

Da Kirsten und Sandy ihr Haus nach dem Erdbeben nicht mehr aufbauen können, sehen sie sich neue Häuser an – doch ihnen gefällt keins. Als Sandy von ihrem ersten gemeinsamen Haus in Berkeley schwärmt, hat Ryan eine Idee …  Summer und Seth, die im letzten halben Jahr in eine Art Fernsehsessel-Starre gefallen waren, müssen dringend die Kurve kriegen. Kurzerhand schickt Seth seine Liebste mit einer Umweltschutzorganisation auf Tour und bereitet sich auf ein Jahr in Einsamkeit vor. (ProSieben)