MC4C (S03E07)

Als ein angesehener Anwalt ermordet wird, führt die erste Spur direkt auf einen grimmigen Biker. Dieser ist Mitglied im Biker-Club MC4C (Motorcycle Club for Children), der die Ex-Frau und die Tochter des Opfers beschützt. Wurde die Spur zum Biker-Club absichtlich gelegt? Auf der Suche nach der Frage, wer dem MC4C schaden könnte, tauchen Joe und Ben immer tiefer ins Biker-Milieu ein und räumen dabei mit Biker-Klischees auf. (ORF)