Hüte dich vor dem Zorn des sanftmütigen Mannes (S01E04)

Die Situation wird immer verfahrener: Kosta, der Grieche, ist inzwischen auf dem Weg nach Burnt Ridge, Kellnerin Luci verschwunden und Helen, einzige Freundin des Fremden, dessen Geisel. Wobei Letzteres nicht sofort ersichtlich ist, da Helen und der Fremde ganz ungezwungen mexikanisch essen gehen und sich ein Zimmer im Motel teilen. Irgendwie sind beide schließlich auf der Flucht vor irgendwas, da kann man sich auch gleich zusammentun. Doch bei dem Versuch, den Fängen des Detective Inspectors Lachlan Rogers (Damon Herriman) und dessen eifrigen Lokalpolizisten Sergeant Lammon (Kamil Ellis) zu entkommen, werden der Fremde und Verkehrspolizistin in Probezeit Helen Chambers (Danielle Macdonald) wieder getrennt. Und zum Entsetzen aller trifft DI Rogers anscheinend aus dem Nichts eine fatale Entscheidung. (ZDF)