Episode 1 (E01)

Als die alleinerziehende Mutter des zehnjährigen Jules verunglückt und im Koma liegt, wird der Junge von Lucille, einer Freundin seiner Tante, und ihrem Mann Glenn aufgenommen. Das junge Paar wohnt in einem idyllischen Haus auf dem Land. Doch hinter der Fassade verbergen sich dunkle Geheimnisse. Jules wird zum stillen Beobachter der Erwachsenen und ihrer Abgründe. (arte)