Strach má velké oči

Ein unglaublich verrückter Film, aber im besten Sinne des Wortes. Man sieht den Darstellern an, wie viel Spaß sie an den Dreharbeiten von diesem Märchen hatten. Die Schauspielleistungen von Iva Janžurová und Rudolf Hrušínský sind unvergesslich. Die anderen Schauspieler*innen sind aber auch nicht schlecht. Außerdem ist das Drehbuch voll von Wortspielen, die ich sehr mag… Vielleicht hätte der Film ein klitzekleines Stück kürzer sein können. (20.05.2012)

One of the best television fairy tales, which, despite its typically simple sets, scored points thanks to its casting and comedic stylization. The portrayals by Iva Janžurová as the quirky witch, Rudolf Hrušínský as the aging robber, and Ondřej Havelka as the cunning and self-centered mayor's son never fails to make me laugh, even as an adult. There are plenty of memorable lines, exaggeration, songs, witty dialogues, and romance. Overall impression: 90%. (27.08.2009)