Kritiken (2)
Eine gelungene, typisch französische Spitzbüberei (man kann sich diese Komödie z. B. mit Belmondo in der Doppelhauptrolle gut vorstellen). Der größte Star war für mich überraschenderweise weder Vlastimil Brodský noch Jiřina Jirásková, sondern Josef Bláha. Der führt besonders im zweiten Akt eine hundertprozentige Komödie mit allem, was dazugehört, vor und übertrifft die Leistungen der anderen Schauspieler*innen.
()
Zelenka's significantly newer television adaptation charmed me a few years ago, and even more so I was looking forward to the recording of the play, which was performed by the legendary comedic actors of their generation. It was supposed to be a sure bet, but it turned out exactly the opposite. Zelenka's play is more civil and restrained. The Vinohrady Theater probably got much closer to Georges Feydeau's vision, but for me, it's too farcical, naive, and exaggerated. Josef Bláha is great, and Vlastimil Brodský and Vladimír Krška are very decent, but overall they do not lift it higher than an overall impression of 65%. Where the play was supposed to be strongest, it generated in me slight feelings of awkwardness and overacting.
()
Werbung