Der Plan (S01E05)

Nachdem die Pistole gefunden wurde, müssen Christian und Esme vor der Polizei fliehen. Rani hat ein schlechtes Gewissen und entwickelt einen Plan, um den beiden zu helfen. Sie versucht, auch die restlichen "Outlaws" zur Hilfe zu überreden, doch nicht jeder aus der Gruppe würde für Christian seine Hand ins Feuer legen. Frank und Gabby haben unterdessen Probleme mit ihren Familien, die es zu regeln gilt. Gabriella versucht zusammen mit Greg, ihren Vater als Investor für ihr Festival zu gewinnen. Als das Vorhaben scheitert, ist sie völlig verzweifelt. Frank und John wollen Geschäfte mit Johns Vater machen, doch dieser traut der Sache nicht so ganz. Als Ranis Plan schließlich doch aufgeht, kommt die Wahrheit über Christian ans Licht. (ZDFneo)