Fahrt zur Hölle (S03E05)

Die Umweltaktivisten Achim, Sonja und Ronny geraten mit der Security einer Müllverbrennungsanlage in eine Auseinandersetzung, bei der Ronny verletzt wird. Die beiden anderen wollen sich dafür rächen, bringen sich durch eine Panne aber in tödliche Gefahr: Auf einem nicht stoppbaren Förderband festgeklemmt steuert Achim auf einen gigantischen Ofen zu. Für die alarmierten Retter vom Medicopter-Stützpunkt geht es um jede Sekunde. (ORF)