Episode 6 (S01E06)

An Land jagt Kommissarin Kirsten Longacre den Komplizen des Verräters. Als der Verräter auf der Vigil die Pläne in die Tat umsetzt, muss die Crew um ihr Leben kämpfen. Amy Sylva sitzt in der Falle und die Zeit läuft ihr davon. Kommt jegliche Hilfe zu spät? Kommissarin Amy Silva ist gefangen. Mit ihrer Taschenlampe macht sie auf sich aufmerksam und wird von Prentice wahrgenommen. An Land verhaftet Kommissarin Kirsten Longacre Ben Oakley, kurz bevor er die chinesische Botschaft betritt. Sie drängt ihn dazu, ihr das Foto von Ingles und dem Navy-Spion zu zeigen. Als die Kommissarin das Foto sieht, erkennt sie den Täter sofort. Doch da die Kommunikation zur „Vigil“ abgebrochen ist, kann sie ihrer Kollegin diese wichtige Information nicht geben. Der Täter befindet sich auf dem U-Boot und versucht, es an die Wasseroberfläche zu bringen. Er öffnet ein Rumpfventil, wodurch Wasser in das U-Boot strömt. Die Besatzung versucht, es zu schließen, aber das Ventil ist verschmutzt, und in wenigen Minuten könnte die „Vigil“ sinken. Prentice rettet Amy Silva aus dem Torpedorohr. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach dem Täter. Eine tödliche Verfolgungsjagd an Bord beginnt. (arte)