Episode 5 (S01E05)

Die "Vigil" wird aufgrund eines Angriffs gesperrt. Kommissarin Kirsten Longacre sucht verzweifelt nach Hinweisen, um die Quelle der Bedrohung für die "Vigil" zu enthüllen, aber ohne Nachricht vom U-Boot fürchtet sie um die Sicherheit ihrer Kollegin. Amy Silvas Suche nach der Wahrheit bringt sie in große Gefahr. Da Jackie Hamilton an einem Nervengift gestorben ist, hat Newsome keine andere Wahl, als das Boot zu sperren. Dies scheint ein Angriff auf die Nation zu sein. Amy Silva entdeckt, dass der Reaktorunfall einige Tage zuvor ein Sabotageakt war. Nach der Befragung von Jackie Hamiltons Kollegen scheint es jedoch sehr unwahrscheinlich, dass sie die Täterin im Mordfall Craig Burke war. An Land folgt Kommissarin Kirsten Longacre einer Ahnung zu dem russischen Agenten und entdeckt eine Verbindung zum Friedenscamper Ben Oakley. Das Team findet Jade Antoniaks Laptop versteckt in seinem Wohnwagen – und einen Ordner voller Fotos. Eines fehlt allerdings: das Foto, das Jade Antoniak von Ingles und seinem Partner gemacht hat. Jemand hat das Foto gelöscht. Könnte es ein Bild des russischen Agenten auf der „Vigil“ sein? Amy Silva findet derweil am Tatort einen Zettel: Jackie Hamilton wurde auf dem U-Boot bedroht. Ben Oakley erzählt dem Parlamentarier Patrick Cruden, er habe fotografische Beweise dafür, dass die Russen einen Spion in Dunloch haben. Ben Oakley ist bereit, das Foto öffentlich zu machen, wenn er diplomatische Immunität erhält. Kirsten Longacre spürt Patrick Cruden auf und enthüllt, dass Ben Oakley an Jade Antoniaks Tod beteiligt war. Patrick Cruden verrät der Kommissarin den Aufenthaltsort des Aktivisten – im chinesischen Konsulat. (arte)