Manhattan (E08)

Sir Quickly (Ottfried Fischer) und seine Freunde sind auf der Suche nach Christl (Olivia Pascal). Doch sie wissen noch nicht einmal, in welcher Straße sie in München wohnt. Statt Christl zu finden, verbringt der Sir die Nacht plötzlich mit der "Gräfin" (Barbara Rudnik). Auf der Suche nach der Christl wagen der Sepp und der Binser einen Überfall auf die Intensivstation des Krankenhauses in der Stadt. Hier liegt der Burger im Koma, aber seine Tochter ist nicht bei ihm. Die hat inzwischen neue, zwielichtige Freunde gefunden.
Sir Quickly und Effendi stürzen sich ins Nachtleben von Schwabing und werden von einem verrückten Paar auf eine Flower-Power-Party eingeladen. Das Resultat: Effendi wird von der Polizei verhaftet. Sir Quickly gerät in einen Kampf mit einem Bären und verbringt die Nacht mit einer wunderschönen Frau, der "Gräfin". Am nächsten Morgen muss wieder mal der Binser alles ordnen und dabei verliebt er sich in die attraktive Charly. (BR Fernsehen)